quinta-feira, 29 de julho de 2010

Somewhere Over The Rainbow - Israel Kamakawiwo'ole

Somewhere Over The Rainbow/what a wonderful world
ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE



OK this one's for Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where, you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere Over The Rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare dream,
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops,
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow, blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

Repeat

terça-feira, 6 de julho de 2010

Translating Job Descriptions

With tongue in cheek, here is the real meaning behind job description wording:

"COMPETITIVE SALARY"
We remain competitive by paying less than our competitors.

"JOIN OUR FAST-PACED COMPANY"
We have no time to train you.

"CASUAL WORK ATMOSPHERE"
We don't pay enough to expect that you'll dress up.

"MUST BE DEADLINE-ORIENTED"
You'll be six months behind schedule on your first day.

"SOME OVERTIME REQUIRED"
Some time each night and some time each weekend.

"DUTIES WILL VARY"
Anyone in the office can boss you around.

"MUST HAVE AN EYE FOR DETAIL"
We have no quality control.

"SEEKING CANDIDATES WITH A WIDE VARIETY OF EXPERIENCE"
You'll need it to replace three people who just left.

"PROBLEM-SOLVING SKILLS A MUST"
You're walking into a company in perpetual chaos.

"REQUIRES TEAM LEADERSHIP SKILLS"
You'll have the responsibilities of a manager, without the pay or respect.

"GOOD COMMUNICATION SKILLS"
Management communicates, you listen, figure out what they want and do it.